Термины и сокращения в туризме

turisticheskie-terminy-

На гостиничных ваучерах, на сайтах туроператоров встречаются общепринятые сокращения и термины, обозначающие типы номеров, размещения.

   

Типы гостиничных корпусов

   
  • MB (Main Building) - основное здание;

  • NB (New Building) - новый корпус;

  • AN (Annex) - дополнительный корпус;

  • BGLW/BGL/BG (Bungalo) - бунгало; постройка, стоящая отдельно от основного здания;

  • Villa - вилла; отдельно стоящий домик, имеющий, как правило, преимущество перед другими типами размещения (два этажа, дополнительную ванную комнату, собственный садик, бассейн, большую площадь, особое месторасположение в отеле, уединенность от других туристов);

  • HV (Holiday Village) - отель, представляющий собой комплекс бунгало (отдельно стоящих домиков), по набору входящих в стоимость услуг разделяются на HV-1 и HV-2;

  • Cabana - постройка, расположенная на пляже или около бассейна, наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня;

  • Chalet - шале; отдельно стоящий домик или пристройка к основному зданию;

  • Executive floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

Типы гостиничных номеров

  • APT (Appartment) - номера, имеющие оборудованную кухонную зону (электроплита, набор посуды, чайник и пр.);

  • 1 BDRM (1 Bedroom) - апартаменты с одной спальней;

  • 2 BDRM (2 Bedroom) - апартаменты с двумя спальнями;

  • Balcony Room - номер с балконом;

  • Connected Rooms - номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;

  • Duplex - двухэтажный номер;

  • De Luxe - номера повышенной комфортности, больше площадью, чем superior;

  • Family Room - семейный номер (для 4 человек и более), с большой площадью (часто из нескольких комнат);

  • STND/STD (Standart) - стандартный номер;

  • Studio - однокомнатный номер, как правило, оснащенный кухней;

  • Suite - номер повышенной комфортности, большая комната, как правило? имеющая зону для отдыха;

  • Mini Suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior);

  • Junior Suite - номер повышенной комфортности, состоящий из одной просторной комнаты с улучшенной планировкой;

  • Senior Suite - номер повышенной комфортности, состоящий, как правило, из двух комнат: гостиной и спальни;

  • Executive Suite - как правило, Suite с двумя спальнями;

  • King Suite - Suite, имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет;

  • Superior - номер большего размера, чем стандартный;

  • Honeymoon Room - номер для молодоженов, с большой кроватью и дополнительным презентом от отеля.

Типы размещения в номере

  • SNGL (Single) - одноместный номер;

  • DBL (Double) - двухместный номер;

  • TRPL/TRP (Triple) - трехместный номер;

  • QDPL/QD (Quadriple) - четырехместный номер;

  • ЕХВ (Extra Bed) - дополнительная кровать;

  • ADL (Adult) – взрослый;

  • INF (Infant) - ребенок 0-2 лет;

  • CHD (Child) - ребенок с 2 до 12 лет (в ряде отелей до 15-18 лет);

  • SNGL + INF (Single + Infant) - 1 взрослый + ребенок (0-2 лет);

  • SNGL + CHD (Single + Child) - 1 взрослый + ребенок (2-12 лет);

  • DBL + INF (Double + Infant) - 2 взрослых + ребенок (0-2 лет);

  • DBL + CHD (Double + Child) - 2 взрослых + ребенок (2-12 лет);

  • DBL + ЕХВ (Double + Extra Bed) - 2 взрослых + З-й взрослый на дополнительной кровати.

Типы видов из окон номера

  • ROH (Run of the house) - размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна (на усмотрение отеля);

  • BV (Beach View) - вид на пляж;

  • CV (City View) - вид на город;

  • DV (Dune View) - вид на песчаные дюны;

  • GV (Garden View) - вид на сад;

  • LV (Land View) - вид на окрестности;

  • MV (Mountain View) - вид на горы;

  • OV (Ocean View) - вид на океан;

  • PV (Pool View) - вид на бассейн;

  • RV (River View) - вид на реку;

  • SF/FV (Sea Front/Front View) - прямой вид на море;

  • SSV (Sea Side View) - боковой вид на море;

  • SV (Sea View) - вид на море (боковой или прямой);

  • VV (Valley View)- вид на долину.

Типы питания

  • RO (Room Only), NO/NB (No Board), AO (Accommodation Only), BO (Bed Only) - без питания;

  • ВВ (Bed & Breakfast) – завтраки;

  • CB (Continental Breakfast) - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема;

  • AB (American Breakfast) - кофе или чай, булочка, джем и масло, горячие блюда (омлет, яичница, сосиски), мясные и сырные нарезки;

  • (Half Board) - полупансион, завтрак и ужин или завтрак и обед;

  • FB (full board) - полный пансион, завтрак, обед и ужин;

  • ALL/AI (All Inclusive) - питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве;

  • ULTRA ALL INC (Ultra All Inclusive) - питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля; разновидности ULTRA ALL INC: ELEGANCE AI, VIP AI, SUPER AI, DELUXE AI, SUPERIOR AI, MEGA AI, ROYAL AI, ULTRA DELUXE AI, EXTENDED AI, EXCELLENT AI и др.

  • A-LA CARTE - питание в ресторане, где блюда выбираются по меню.

мы поможем вам подобрать идеальный тур

Оставьте Ваш номер телефона
и наш менеджер свяжется с Вами в рабочее время





мы находимся

Copyright by Anna Martynova